'Vua tương ớt' đối đầu với người Thái

PHIÊN AN
12:27 07/04/2019

Doanh nhân gốc Việt David Trần đang đối mặt với tham vọng chiếm lĩnh thị trường Mỹ của đối thủ mới đến từ Thái Lan.

Đến Los Angeles năm 1979, ông David Trần lập Huy Fong Foods để bán tương ớt cho các nhà hàng châu Á địa phương. Ông kiếm được 2.300 USD vào tháng đầu tiên bằng cách bán sản phẩm trên chiếc xe tải màu xanh sơn hình con gà trống, biểu tượng này được chọn vì ông sinh năm Dậu.

Sau gần bốn thập kỷ, nay Huy Fong kiểm soát 9,9% thị trường tương ớt 1,55 tỷ USD của Mỹ, theo IBISWorld. "Tôi chưa bao giờ nghĩ nó sẽ phổ biến đến như vậy", ông nói.

1x-1-1-1554576541-3982-1554577147

Bên trong nhà máy của Huy Fong ở Irwindale, California. Ảnh: Bloomberg

Nhà máy Huy Fong ở Irwindale, California, cách trung tâm Los Angeles hơn 32 km. Nơi đây sản xuất hàng trăm nghìn chai tương ớt Sriracha mỗi ngày. Nhà máy hoạt động 16 tiếng mỗi ngày, hầu hết các ngày trong tuần và sử dụng hơn 45 triệu tấn ớt mỗi năm.

Cách đó hơn 12.800 km, tại ngoại ô Bangkok (Thái Lan), các công nhân đang hì hục sản xuất trong một nhà máy lợp máy tôn và không có điều hòa để cho ra đời những chai tương ớt hiệu Sriraja Panich. Hầu hết người Mỹ không biết đến thương hiệu Thái Lan này. Tuy nhiên, công ty sở hữu nó tự nhận họ chính là người giữ công thức nguyên bản của tương ớt Sriracha.

"Chỉ cần chiếm được 1% thị phần tương ớt tại Mỹ thì với chúng tôi đã là rất lớn", ông Bancha Winyarat, 33 tuổi, phó chủ tịch của Thaitheparos PCL, công ty sản xuất tương ớt Sriraja Panich, nhận định. Gia đình Winyarat sở hữu phần lớn công ty đại chúng này, với giá trị đang khoảng 251 triệu USD.

Trang web của Thaitheparos PCL tuyên bố, tương ớt Sriracha lần đầu được tạo ra bởi Thanom Chakkapak, một phụ nữ sống ở thị trấn ven biển Si Racha của Thái Lan. Cha của Bancha đã mua công thức làm tương ớt của bà Thanom vào năm 1984 để sản xuất tương ớt hiệu Sriraja Panich. Trước đó một năm, tại Mỹ, ông David Trần đã sản xuất ra phiên bản tương ớt Sriracha của riêng mình.

1400x-1-1554576630-7488-1554577147

Tương ớt của Thaitheparos xuất qua Mỹ có thông tin tiếng Anh, tiếng Hoa, tiếng Việt. Ảnh: Bloomberg

Trong khi Huy Fong đang mở rộng đến châu Á thì Thaitheparos đang nhắm đến thị trường Mỹ. Cả hai đều đang đối mặt với thị hiếu và lòng trung thành khác nhau của người tiêu dùng. Tương ớt Sriracha của ông David Trần dùng ớt đỏ jalapenos của Mỹ trong khi tương ớt Sriraja Panich dùng ớt cayenne ở miền bắc và trung Thái Lan. Ông chủ Huy Fong nói chưa bao giờ dùng thử Sriraja Panich.

"Tôi thích phiên bản Thái hơn nhưng có thể vì tôi quen với hương vị này. Tôi nghĩ người Mỹ khả năng thích tương ớt của Huy Fong hơn vì đó là hương vị mà họ biết", đầu bếp người Thái - Suntaree Tantichula, làm việc ở một nhà hàng tại Evanston, bang Illinois, nhận xét.

Từ việc bán cho các nhà hàng châu Á ở Los Angeles, tương ớt Sriracha của Huy Fong trở thành một hiện tượng quốc gia. Ông David Trần được gọi là "ông vua tương ớt Sriracha tại Mỹ". Điểm đặc biệt là công ty ông chưa bao giờ quảng cáo sản phẩm.

"Mọi người biết đến nó bằng cách truyền miệng. Điều đó tạo ra góc độ độc đáo cho Huy Fong so với những đơn vị khác vốn quảng cáo rất nhiều", Anna Amir, nhà phân tích của IBISWorld nhận định.

Khi bắt đầu công ty, ông David Trần phải vật lộn tìm ớt tươi để làm đủ tương ớt cho khách. Cuối cùng, ông tìm được một nhà cung cấp ở California là Underwood Ranches. Nhưng sau 28 năm cung cấp độc quyền ớt cho Huy Fong, một cuộc tranh cãi đã làm chấm dứt mối quan hệ. Underwood quyết định sản xuất tương ớt Sriracha của riêng mình.

Vài năm qua, công ty ông bị cuốn vào một cuộc chiến pháp lý về các khoản thanh toán tạm ứng và thiết bị nhà máy. Một phiên tòa dự kiến sẽ mở vào ngày 29/4 tới tại Tòa án Tối cao California. "Rất dễ để sản xuất nếu có nguồn ớt tươi", ông David Trần nói đang có 3 nhà cung cấp.

1x-1-1554576751-6989-1554577147

Ông David Trần. Ảnh: Los Angeles Times

Ông cũng nhận được nhiều lời đề nghị bán lại công ty nhưng không mấy quan tâm. Ông quyết định sẽ truyền lại việc kinh doanh cho con. Năm nay, ông đã bước sang tuổi 73.

Ngoài Thaitheparos muốn tăng hiện diện ở Mỹ, các hãng gia vị lớn như Tabasco, Frank, Red Hot và Heinz đều đã giới thiệu các sản phẩm tương ớt Sriracha của riêng họ. Ông David Trần nói sẵn sàng chào đón những đơn vị mới vì nhu cầu tương ớt Sriracha của người Mỹ là chưa có điểm dừng.

"Tôi không bao giờ lo lắng về việc họ bán nhiều hay ít vì chúng tôi quá bận rộn. Tôi không thể tạo ra đủ sản phẩm để đáp ứng nhu cầu. Vì vậy, hãy để họ làm và cùng phục vụ người tiêu dùng", ông nói.

(Theo VnExpress/Bloomberg)

  • Cùng chuyên mục
Cổ phiếu và trái phiếu cùng biến động, nhà đầu tư nên làm gì?

Cổ phiếu và trái phiếu cùng biến động, nhà đầu tư nên làm gì?

Việc cổ phiếu và trái phiếu cùng biến động đang khiến nhiều nguyên tắc đầu tư truyền thống không còn phát huy hiệu quả. Theo các chuyên gia, thay vì tìm kiếm một "tài sản an toàn", nhà đầu tư cần chuyển sang tư duy quản trị rủi ro và phân bổ danh mục linh hoạt để thích ứng với bối cảnh mới.

Tài chính - 16/07/2026 16:24

Hàn Quốc tăng lãi suất lần đầu sau hơn ba năm, gia nhập xu hướng thắt chặt tiền tệ

Hàn Quốc tăng lãi suất lần đầu sau hơn ba năm, gia nhập xu hướng thắt chặt tiền tệ

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc nâng lãi suất cơ bản thêm 0,25 điểm phần trăm lên 2,75% nhằm ứng phó lạm phát cao hơn mục tiêu và sức ép kéo dài đối với đồng won.

Tài chính - 16/07/2026 11:04

Giá dầu lao dốc cuối quý II, doanh nghiệp dầu khí vẫn báo lãi lớn

Giá dầu lao dốc cuối quý II, doanh nghiệp dầu khí vẫn báo lãi lớn

Giá dầu giảm mạnh vào cuối tháng 6 từng làm dấy lên lo ngại các doanh nghiệp dầu khí sẽ phải tăng trích lập hàng tồn kho, ảnh hưởng đến lợi nhuận quý II. Tuy nhiên, kết quả kinh doanh sơ bộ của nhiều doanh nghiệp lớn như Petrolimex, BSR, PV Gas hay PV Drilling cho thấy bức tranh vẫn tích cực.

Tài chính - 16/07/2026 08:21

Doanh nghiệp Singapore huy động hơn 224 tỷ đồng trái phiếu làm điện mặt trời áp mái

Doanh nghiệp Singapore huy động hơn 224 tỷ đồng trái phiếu làm điện mặt trời áp mái

Công ty TNHH Verdant Vietnam Crystal vừa huy động thành công 224,6 tỷ đồng trái phiếu, kỳ hạn 15 năm, để đầu tư danh mục dự án điện mặt trời áp mái tại Việt Nam.

Tài chính - 15/07/2026 16:51

VN-Index mất mốc 1.800 điểm, FPT về mức thấp nhất 31 tháng

VN-Index mất mốc 1.800 điểm, FPT về mức thấp nhất 31 tháng

Áp lực bán gia tăng trên diện rộng khiến VN-Index giảm hơn 24 điểm và đánh mất mốc 1.800 điểm trong phiên 15/7. Dòng tiền bắt đáy vẫn thận trọng, trong khi khối ngoại tiếp tục xả hàng mạnh.

Tài chính - 15/07/2026 16:25

Đại Quang Minh báo lãi ‘khủng’, vốn chủ sở hữu vượt 32.000 tỷ

Đại Quang Minh báo lãi ‘khủng’, vốn chủ sở hữu vượt 32.000 tỷ

Đại Quang Minh ghi nhận sự bứt phá mạnh về lợi nhuận trong năm 2025 khi lãi sau thuế vượt 4.000 tỷ đồng, tăng hơn 22 lần so với năm trước. Doanh nghiệp cũng lần đầu huy động 1.500 tỷ đồng trái phiếu để góp vốn vào hai dự án quy mô lớn.

Tài chính - 15/07/2026 11:51

Tài trợ thương mại và doanh nghiệp nhỏ và vừa: Khi một đơn hàng xuất khẩu chưa đồng nghĩa với dòng tiền

Tài trợ thương mại và doanh nghiệp nhỏ và vừa: Khi một đơn hàng xuất khẩu chưa đồng nghĩa với dòng tiền

Đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa, đơn hàng quốc tế thường là tín hiệu đáng mừng, nhưng cũng là khởi đầu của một bài toán khó: lấy tiền đâu để mua nguyên liệu, tổ chức sản xuất, giao hàng và chờ khách thanh toán? Tài trợ thương mại giúp lấp khoảng trống ấy. Tuy nhiên, đây vẫn là khu vực mà doanh nghiệp nhỏ gặp nhiều rào cản nhất. Bài viết giải thích bằng ngôn ngữ gần gũi vì sao điều đó xảy ra, những công cụ nào phù hợp với từng tình huống và DNNVV Việt Nam có thể làm gì để biến hợp đồng thành dòng tiền bền vững.

Tài chính - 15/07/2026 08:15

Không chỉ DGC, PNJ: Vì sao khối ngoại bán cả những doanh nghiệp tăng trưởng tốt?

Không chỉ DGC, PNJ: Vì sao khối ngoại bán cả những doanh nghiệp tăng trưởng tốt?

Biến cố tại DGC và PNJ khiến áp lực bán của khối ngoại trở nên nổi bật. Tuy nhiên, việc dòng vốn ngoại đồng thời giảm tỷ trọng tại FPT, VNM và VHM cho thấy đây không chỉ là phản ứng trước rủi ro riêng lẻ, mà là một quá trình tái cơ cấu danh mục rộng hơn trên thị trường chứng khoán Việt Nam.

Tài chính - 15/07/2026 06:45

Chuyên gia OCBS: Nâng hạng chỉ là tấm vé vào sân chơi lớn hơn

Chuyên gia OCBS: Nâng hạng chỉ là tấm vé vào sân chơi lớn hơn

Việc Việt Nam được FTSE Russell nâng hạng lên thị trường mới nổi thứ cấp sẽ tạo hiệu ứng tích cực đối với thị trường, song theo ông Nguyễn Đức Quân Tùng, Tổng Giám đốc OCBS, đây chỉ là "tấm vé vào sân chơi lớn hơn", còn sức hấp dẫn của thị trường vẫn phụ thuộc vào chất lượng doanh nghiệp, tính minh bạch và nền tảng vĩ mô.

Tài chính - 15/07/2026 06:38

Nhóm dầu khí bứt phá, VN-Index đảo chiều tăng sau khi giảm 25 điểm

Nhóm dầu khí bứt phá, VN-Index đảo chiều tăng sau khi giảm 25 điểm

VN-Index có thời điểm mất hơn 25 điểm và lùi xuống mốc 1.775 điểm trước khi đảo chiều tăng vào cuối phiên. Đà hồi phục được hỗ trợ bởi sự bứt phá của nhóm cổ phiếu dầu khí, qua đó giúp thị trường đi ngược diễn biến tiêu cực của nhiều thị trường quốc tế, dù nhóm Vin giảm điểm và khối ngoại vẫn duy trì bán ròng.

Tài chính - 14/07/2026 17:22

Pharmacity trở lại đường đua, nhưng cuộc chơi giờ đã khác

Pharmacity trở lại đường đua, nhưng cuộc chơi giờ đã khác

Sau gần ba năm tái cấu trúc để xử lý bài toán lợi nhuận, Pharmacity vừa thu hút khoản đầu tư 50–80 triệu USD từ quỹ LeapFrog và lên kế hoạch mở rộng trở lại. Tuy nhiên, khi doanh nghiệp quay lại cuộc đua, cục diện ngành bán lẻ dược phẩm đã thay đổi đáng kể.

Tài chính - 14/07/2026 14:28

Chủ siêu dự án Da Nang Downtown huy động 2.000 tỷ đồng trái phiếu, lãi suất 9,5%/năm

Chủ siêu dự án Da Nang Downtown huy động 2.000 tỷ đồng trái phiếu, lãi suất 9,5%/năm

Công ty TNHH Công viên Châu Á - thành viên Sun Group - vừa huy động thành công 2.000 tỷ đồng trái phiếu kỳ hạn 5 năm, lãi suất 9,5%/năm. Trước đợt phát hành, doanh nghiệp đã thế chấp toàn bộ quyền tài sản và lợi ích liên quan đến siêu dự án Da Nang Downtown gần 80.000 tỷ đồng tại Đà Nẵng.

Tài chính - 14/07/2026 13:29

NHNN đồng loạt kích hoạt các gói tín dụng ưu đãi

NHNN đồng loạt kích hoạt các gói tín dụng ưu đãi

Đại diện Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Chi nhánh Khu vực 2 mới đây đã chia sẻ hàng loạt chương trình tín dụng quy mô lớn với tổng giá trị lên tới 830.000 tỷ đồng, đi cùng các chính sách điều hành linh hoạt về tiền tệ.

Tài chính - 14/07/2026 11:44

Thị trường chờ 'mùa gặt' báo cáo tài chính quý II

Thị trường chờ 'mùa gặt' báo cáo tài chính quý II

Trong bối cảnh doanh nghiệp bắt đầu công bố báo cáo tài chính quý II, dòng tiền được kỳ vọng sẽ dịch chuyển vào những cổ phiếu có kết quả kinh doanh tích cực, thay vì lan tỏa trên diện rộng như giai đoạn đầu năm.

Tài chính - 14/07/2026 10:18

Chuyên gia DNSE: VN-Index điều chỉnh vì thiếu chất xúc tác mới

Chuyên gia DNSE: VN-Index điều chỉnh vì thiếu chất xúc tác mới

Theo chuyên gia DNSE, nhịp giảm của VN-Index chưa phản ánh sự rút lui của dòng tiền hay xu hướng giảm mới. Thị trường hiện chủ yếu thiếu những chất xúc tác đủ mạnh để duy trì đà tăng và hỗ trợ mặt bằng định giá cao hơn.

Tài chính - 14/07/2026 08:33

Giải mã cấu trúc tài chính DatViet VAC: Vì sao VieON và mảng AI 'biến mất' khỏi thực thể IPO?

Giải mã cấu trúc tài chính DatViet VAC: Vì sao VieON và mảng AI "biến mất" khỏi thực thể IPO?

DatViet VAC Group Holdings chuẩn bị IPO với mức định giá hơn 6.100 tỷ đồng. Tuy nhiên, trước thời điểm lên sàn, tập đoàn đã thực hiện cuộc tái cấu trúc lớn khi đưa một nhóm doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực OTT, AI và nền tảng số ra khỏi phạm vi hợp nhất.

Tài chính - 14/07/2026 06:45