Những điều đang xảy ra ở nước Anh sau khi Nữ hoàng Elizabeth II qua đời

Nữ hoàng Elizabeth II là vị vua trị vì lâu nhất trong lịch sử nước Anh. Bà lên ngôi vào năm 1952 và trị vì trong 70 năm, cho đến khi qua đời vào hôm thứ Năm, ngày 8/9/2022. Bà 96 tuổi.

Trong ít nhất 12 ngày sau khi bà qua đời, nước Anh sẽ ngừng hoạt động, có khả năng gây thiệt hại hàng tỷ USD cho nền kinh tế Anh.

Nhưng không chỉ là nền kinh tế. Vua Charles III đã lên ngôi, và lời bài hát quốc ca sẽ được cập nhật.

Cung điện Buckingham từ lâu đã lên kế hoạch cho những ngày sau cái chết của Nữ hoàng. Kế hoạch được biết với cái tên "Chiến dịch Kỳ lân" (Operation Unicorn).

Trong một tuyên bố gửi tới Insider, Cung điện Buckingham cho biết Nữ hoàng Anh "qua đời trong yên bình tại Balmoral" vào chiều thứ Năm (rạng sáng 9/9, giờ Việt Nam).

Bên trong Cung điện Buckingham, một kế hoạch với mật danh là "Cây cầu London" (London Bridge) đang được triển khai để xử lý những công việc và hệ lụy sau cái chết của Nữ hoàng.

Tờ The Guardian đưa tin rằng nếu bà mất ở Balmoral, thì "Chiến dịch Kỳ lân" sẽ được thực thi.

Kế hoạch chi tiết được cho là bao gồm "một loạt các cuộc gọi" tới các nhà lãnh đạo của Anh về cái chết của nữ hoàng. Thủ tướng, Thư ký nội các và Văn phòng Hội đồng Cơ mật đều phải được thông báo, sau đó là một thông báo công khai chính thức.

Theo The Daily Beast, kế hoạch là sẽ thông báo Nữ hoàng qua đời vào lúc 8 giờ sáng nếu bà qua đời trong đêm.

Hầu hết các nhân viên tại cung điện và các cơ sở liên quan sẽ được đưa ngay về nhà sau khi thông báo về cái chết của Nữ hoàng được đưa ra, một cựu nhân viên của cung điện nói với Insider.

Các nguồn tin nói rằng tất cả các hoạt động của quốc hội, "bao gồm các cuộc họp theo lịch trình" sẽ bị hoãn lại cho đến sau ngày 21/9/2022.

Với sự hiện diện toàn cầu của Anh thông qua các đại sứ quán, thuộc địa cũ và Khối thịnh vượng chung (tuyên thệ trung thành với vương miện), cái chết của Nữ hoàng là một câu chuyện tin tức hàng đầu trên khắp thế giới.

Cái chết cuối cùng của một quốc vương là vào năm 1952. Các thủ tục có vẻ phù hợp thời đó có thể đã lỗi thời một cách đáng tiếc vào thế kỷ 21. Ví dụ, những người đưa tang đeo băng tay màu đen để thể hiện sự tôn trọng đối với Vua George VI, nhưng những màn tang lễ tương tự có thể không được sử dụng ngày nay.

Các lá cờ đã được hạ xuống nửa trượng (2,35 mét) tại Lâu đài Windsor sau cái chết của Nữ hoàng Elizabeth II vào hôm thứ Năm. Trên khắp Đại Tây Dương ở Hoa Kỳ, các lá cờ đã được lệnh treo ở nửa cấp so với mức bình thường, ít nhất tại Điện Capitol, Chánh văn phòng của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi thông báo trên Twitter.

Tại Vương quốc Anh, cờ sẽ được treo ở mức một nửa độ cao bình thường cho đến 8 giờ sáng một ngày sau lễ tang, theo hướng dẫn của Greater London Lieutenancy. Các nhà thờ cũng có thể đánh chuông để đánh dấu ngày mất của Nữ hoàng.

Ngày tang lễ sẽ được tuyên bố là một ngày nghỉ của mọi ngân hàng ở Anh.

Nhiều doanh nghiệp ở Anh sẽ đóng cửa.

Sau cái chết của Công nương Diana vào năm 1997, ký giả Jonathan Freedland của The Guardian đã viết rằng nhiều người Anh cảm thấy "buộc phải đóng cửa hàng hoặc hủy bỏ các sự kiện thể thao vào ngày tang lễ, vì sợ rằng họ cảm thấy cơn thịnh nộ của đám người đẫm nước mắt bên ngoài".

Với tầm vóc của Nữ hoàng, có khả năng công chúng sẽ thương tiếc nhiều hơn cho cái chết của bà.

Các giao thức mà các cơ quan chính phủ sẽ tuân theo sẽ được ban hành từ Bộ Văn hóa, Truyền thông và Thể thao (mặc dù chúng cũng có thể bắt nguồn từ cung điện).

Các tiền đồn ở nước ngoài của Anh cũng sẽ chìm trong tang tóc. Một cựu đại sứ nói với Insider rằng các vị trí ở nước ngoài sẽ tìm đến Bộ Ngoại giao để có được các hướng dẫn đặc biệt.

Các hoạt động xã hội ở Anh và các nước thuộc Liên hiệp Anh sẽ bị hủy bỏ và Cờ của Liên hiệp sẽ được treo ở độ cao nửa trượng cho đến sau lễ tang, giống như ở Anh. Các quan chức đều buộc để tang và có cách ăn mặc phù hợp cho tang lễ. Sổ chia buồn sẽ được chuẩn bị sẵn để những người đến viếng Nữ hoàng ghi lại cảm tưởng của mình.

Tuy nhiên, đại sứ cũng nhấn mạnh rằng có rất nhiều điều không chắc chắn về những gì sẽ thực sự xảy ra, vì đã quá lâu kể từ cái chết của một quốc vương Anh.

Phía sau những cánh cửa đóng kín tại cung điện, "Hội đồng cơ mật/Cơ mật Viện" (Accession Council) sẽ được triệu tập tại Cung điện St. James để chính thức tuyên bố người kế vị: Thái tử Charles.

Hội đồng cơ mật sẽ có sự tham gia của các ủy viên hội đồng cơ mật, lãnh chúa, thị trưởng thành phố London, và các cao ủy của một số quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung, và những người khác.

Tuy nhiên, hội đồng này không bắt buộc phải đưa người kế vị Nữ hoàng Elizabeth II trở thành "chính thức", vì Charles sẽ trở thành quốc vương từ thời điểm bà qua đời.

Quốc vương mới sẽ tuyên thệ trung thành với Nghị viện tại hội đồng và "Tuyên bố lên ngôi" (Access Proclamation) sẽ được ban hành.

Tại hội đồng, tân quốc vương sẽ tuyên thệ trung thành với Nghị viện và Giáo hội Anh. Ông cũng sẽ trở thành Người trị vì tối cao (supreme governor of the church) mới của nhà thờ.

Các chính trị gia sẽ thề trung thành với quốc vương mới. Cả hai viện của Quốc hội sẽ tuyên thệ trung thành với tân quốc vương. Tất cả các thành viên quốc hội phải thề trung thành với quốc vương hiện tại.

Một số thành viên cấp cao của Hạ viện sẽ tuyên thệ với Nhà vua mới trong lễ tưởng niệm của Nữ hoàng vào thứ Bảy, theo một thông báo trên Twitter từ Nghị viện Anh.

Sau đó, cả hai viện của Quốc hội sẽ tạm ngưng hoạt động cho đến sau lễ tang chính thức của nhà nước.

Charles không nhất thiết phải trở thành "Vua Charles".

Sau khi lên ngôi, hoàng gia có thể chọn tên triều đại cho vị vua mới từ bất kỳ tên đệm hoặc tên theo Cơ đốc giáo của họ.

Arthur Bousfield và Garry Toffoli, các tác giả cuốn "Fifty Years the Queen" *Năm mươi năm của Nữ hoàng), đã viết rằng khi Nữ hoàng Elizabeth II được hỏi rằng bà muốn tên triều đại của mình là gì, bà nói: "Tất nhiên là tên của tôi rồi, còn là gì nữa?"

Charles cũng có khuynh hướng tương tự. Ông hiện là Vua Charles III; chức danh của ông đã được công bố bởi Thủ tướng mới của nước Anh, Liz Truss.

"Hôm nay, chiếc vương miện đã được trao, như nó đã từng được làm như vậy trong hơn 1.000 năm, cho quốc vương mới của chúng tôi, nguyên thủ quốc gia mới của chúng tôi, Vua Charles III", bà Truss nói hôm thứ Năm khi có bài phát biểu trước toàn dân của nước Anh.

Hoàng tử William sẽ trở thành Thái tử mới của xứ Wales, vai trò cũ của Charles.

Charles đã chuẩn bị cho công việc này trong suốt cuộc đời mình. Ở tuổi 73, ông là vị vua cao tuổi nhất trong lịch sử nước Anh.

Thi thể của Nữ hoàng sẽ được đặt nguyên trạng tại Westminster Hall. Sẽ có một buổi lễ ngắn để đánh dấu sự xuất hiện của quan tài, sau đó mọi người sẽ có thể làm lễ và tỏ lòng thành kính.

Hội trường ở Westminster Hall sẽ mở cửa toàn bộ, trừ một giờ duy nhất mỗi ngày, người đại diện của nơi này cho biết.

Khi Thái hậu tại vị qua đời vào năm 2002, các cháu trai của bà đã đứng gác xung quan quan tài của bà trong một thời gian ngắn được gọi là Lễ Vọng các Hoàng tử. Điều tương tự đã diễn ra sau cái chết của Vua George V.

Có khả năng một hành động tưởng nhớ tương tự sẽ được dành cho Nữ hoàng Elizabeth II.

Hơn 200.000 người đã bày tỏ sự kính trọng của họ khi Thái hậu tại vị qua đời, và quy mô của sự thương tiếc dành cho Nữ hoàng có khả năng làm lu mờ điều đó.

Mặc dù ngày tang lễ của Nữ hoàng không phải là một ngày lễ quốc gia, nhưng một người đã mô tả với BBC là "mọi thứ đóng cửa, TV tràn ngập các tin tức và, không có ai làm việc".

Lễ tang sẽ có sự tham dự của các nhà lãnh đạo từ khắp nơi trên thế giới. Thi thể của Nữ hoàng Elizabeth II sẽ nằm nguyên trạng cho đến ngày tang lễ. Các nguồn tin nói với Insider sẽ có 10 ngày để tang ở Anh, bắt đầu từ thứ Sáu.

Theo BBC, vào ngày tang lễ của Công nương Diana, "hơn một triệu người đã xếp hàng dọc đường xe tang đến tu viện", với 30 triệu người Anh theo dõi. Trên toàn thế giới, có tới 2,5 tỷ người xem.

Lượng người xem đám tang của Nữ hoàng Elizabeth II có thể sẽ tương đương, nếu không muốn nói là nhiều hơn.

Sau tang lễ, Nữ hoàng Elizabeth II sẽ được chôn cất trong nhà nguyện tưởng niệm Vua George VI ở Windsor, theo The Telegraph.

Thi thể của người chồng quá cố của Nữ hoàng, Hoàng thân Philip, qua đời ở tuổi 99 vào ngày 9 tháng 4 năm 2021, sẽ được di chuyển từ Hầm chứa Hoàng gia bên dưới Nhà nguyện St. George để nằm bên cạnh Nữ hoàng Elizabeth II.

Toàn bộ sự kiện sẽ được phát sóng trên truyền hình và truyền trực tuyến.

Đồng tiền của Anh mang hình ảnh của nhà vua, và chân dung của Charles đã được chuẩn bị sẵn sàng.

Tuy nhiên, toàn bộ dự trữ tiền tệ sẽ không được thay thế trong một sớm một chiều mà sẽ mất vài năm, giống như cách các loại tiền giấy và tiền xu cũ dần bị loại bỏ khỏi lưu thông ngày nay.

Lời trong Quốc ca của Anh, đoạn "God Save The Queen" sẽ trở thành "God Save The King", giống như trước khi Nữ hoàng Elizabeth II lên ngôi.

Cảnh sát sẽ cần phù hiệu mới trên mũ bảo hiểm của họ, hiện hiển thị tên viết tắt và số hiệu của Nữ hoàng.

Tương tự như vậy, rất nhiều quân hiệu sẽ yêu cầu cập nhật.

Hộ chiếu của các công dân Anh cũng sẽ cần được làm mới. Hộ chiếu Anh viết: "yêu cầu và nhân danh Nữ hoàng yêu cầu tất cả những người mà nó có thể quan tâm để cho phép người mang đi tự do mà không có sự cho phép hoặc cản trở". Những điều này sẽ được viết lại khi vị vua mới, Charles III đã chính thức lên ngôi.

Các tờ Tem ở nước Anh cũng sẽ cần cập nhật để hiển thị chân dung của vị vua mới.

Sau khi Nữ hoàng Elizabeth đăng quang, số hiệu quốc vương của bà, II, đã gây ra tranh cãi ở Scotland, nơi mà bà cũng cai trị, vì không bao giờ có Elizabeth I.

Chiếc bệ thứ tư ở Quảng trường Trafalgar của London hiện được tạm thời dành cho những bức tượng và tác phẩm nghệ thuật, nhưng cựu Thị trưởng London Ken Livingstone từng cho biết: "Chiếc bệ thứ tư đang được dành cho Nữ hoàng Elizabeth II".

Bài liên quan

Cuộc đời đáng nhớ của Nữ hoàng Elizabeth II, nữ hoàng trị vì lâu nhất ở vương quốc Anh

Nữ hoàng Anh lần đầu tái xuất sau khi Hoàng thân Philip qua đời

Nữ hoàng Anh đang tuyển một bậc thầy "sống ảo" để chăm sóc các fanpage Hoàng gia, mức lương lên đến 1,5 tỷ đồng

Hoàng thân Philip và Nữ vương Elizabeth II: Cuộc tình 'trăm năm' thơ mộng và đầy lãng mạn như một câu chuyện cổ tích