Phó Tổng thống Mỹ: 'Chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết vấn đề tương lai, cùng nhau tạo ra những cơ hội mới'

"Chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết những vấn đề và thách thức truyền thống, giải quyết những vấn đề của tương lai, đồng thời nhìn thấy bên trong những thách thức đó các cơ hội để tạo ra những điểm mới trong mối quan hệ đôi bên", Phó Tổng thống Mỹ nhấn mạnh.

Nhadautu.vn xin trân trọng giới thiệu toàn văn bài phát biểu của Phó Tổng thống Mỹ Kamala Harris trong cuộc họp báo kết thúc chuyến thăm vào chiều 26/8.

Trước tiên, tôi muốn cảm ơn Việt Nam đã chào đón nồng nhiệt chúng tôi. Như nhiều bạn đã biết, tôi là Phó Tổng thống đầu tiên thăm Việt Nam kể từ khi quan hệ ngoại giao được thiết lập vào năm 1995. Và tôi tin rằng chuyến đi này báo hiệu sự khởi đầu của chương tiếp theo trong mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam.

Chúng tôi đã có một cam kết lâu dài cho mối quan hệ này vì nó quan trọng đối với người dân, an ninh và sự thịnh vượng của Hoa Kỳ và chúng tôi cũng tin rằng nó quan trọng với người dân Việt Nam.

Trên thực tế, sự hợp tác của chúng ta trên nhiều vấn đề ngày nay cho thấy quỹ đạo của mối quan hệ giữa 2 nước kể từ khi bình thường hóa không có gì đáng chú ý khi chúng ta nghĩ về nơi chúng ta đã đến, chúng ta đang ở đâu và chúng ta đang hướng đến đâu.

Bây giờ chúng tôi đang tăng cường quan hệ đối tác với Việt Nam. Chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết những vấn đề và thách thức truyền thống, và chúng ta sẽ giải quyết những vấn đề của tương lai, đồng thời nhìn thấy bên trong những thách thức đó cũng là những cơ hội mà chúng ta có để tạo ra những khía cạnh mới trong mối quan hệ đôi bên.

Đầu tiên, tôi biết rằng sự gia tăng COVID-19 là vấn đề số một đối với người dân Việt Nam hiện nay, bằng chứng là chúng tôi đã thực hiện chuyến đi vào chiều nay, đến Viện Vệ sinh dịch tễ Trung ương để cung cấp 1 triệu liều vaccine từ Hoa Kỳ đến người dân Việt Nam, nối tiếp 5 triệu liều mà chúng ta đã chia sẻ trước đó.

Cũng như các bạn đã sát cánh cùng chúng tôi trong những ngày đầu tiên của đại dịch, sớm nhất là vào mùa xuân năm 2020, và hiện tại, chúng tôi ở đây vì các bạn trong thời điểm cần thiết này. Trong sáng nay, thêm nhiều trang thiết bị hỗ trợ từ Hoa Kỳ thông qua COVAX đã đến Hà Nội.

Chúng tôi cũng đang cung cấp tủ đông lạnh để phân phối vaccine cũng như cung cấp hàng triệu USD hỗ trợ y tế công cộng.

Và chúng tôi đã mở Văn phòng CDC Khu vực Đông Nam Á mới tại Việt Nam.

Chúng tôi có ý định và hy vọng người dân Việt Nam biết rằng chúng tôi sẽ ở bên các bạn khi chiến đấu với COVID.

Ngay cả giữa đại dịch, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục hợp tác cùng nhau để tăng cường mối quan hệ kinh tế đôi bên. Ví dụ, trong các cuộc gặp của chúng tôi với các quan chức và lãnh đạo ở Việt Nam, tôi đã vận động giảm thuế đối với hàng hóa nông nghiệp của Mỹ, và đã có phản ứng tích cực. Và chúng tôi mong được nối tiếp cuộc trò chuyện đó.

Chúng tôi cũng đưa ra các sáng kiến ​​giúp Việt Nam chuyển đổi sang nền kinh tế kỹ thuật số và nó sẽ giúp phát triển các doanh nghiệp do phụ nữ và dân tộc thiểu số làm chủ.

Là một phần của quan hệ đối tác kinh tế, chúng tôi cũng đã đạt được các thỏa thuận về tầm quan trọng của việc giải quyết khủng hoảng khí hậu và hợp tác hướng tới một tương lai năng lượng sạch. Ngoài các cuộc trò chuyện mà tôi đã có với các nhà lãnh đạo của chính phủ Việt Nam, tôi cũng đã có các cuộc trò chuyện với các nhà lãnh đạo trẻ đang làm việc trong cộng đồng về chính vấn đề này.

Chúng tôi đã khởi động, như một phần của sáng kiến ​​về hợp tác cùng nhau đối phó với khủng hoảng khí hậu, chương trình Bảo tồn Môi trường sống ven biển sông Mê Kông để giúp giải quyết các vấn đề đang ảnh hưởng đến khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.

Và tôi hoan nghênh Việt Nam tham gia Sứ mệnh Đổi mới Nông nghiệp vì Khí hậu, vì chúng tôi biết rằng chúng ta cần đẩy nhanh việc áp dụng nông nghiệp thông minh với khí hậu.

Và, trên thực tế, tôi cũng đã có cuộc trò chuyện với Thủ tướng ngày hôm qua về mối liên hệ giữa công nghệ đó và công việc mà chúng tôi đang làm ở Hoa Kỳ, về chương trình không gian. Và Thủ tướng bày tỏ sự quan tâm thực sự được làm việc cùng với chúng tôi, hiểu rằng một phần của chương trình đó sẽ bao gồm những gì chúng ta có thể làm xung quanh công nghệ vệ tinh, giúp nông dân dự đoán chu kỳ thời tiết.

Tất cả chúng ta đều đồng ý và chắc chắn rằng vấn đề khí hậu đã đạt đến tỷ lệ khủng hoảng. Như chúng ta đều biết, Liên hợp quốc đã đưa ra một báo cáo với sự đồng thuận rộng rãi trên toàn cầu rằng năm 2030, chúng ta có thể thấy nhiệt độ tăng lên tới 2,7 độ F. Và cuộc khủng hoảng lúc đó là cấp bách, và chúng tôi tự hào được sát cánh cùng Việt Nam, các đối tác và đồng minh khác trên toàn cầu trong cuộc gặp gỡ vào thời điểm này.

Trong suốt chuyến thăm của tôi tại đây, tôi cũng tái khẳng định cam kết của Hoa Kỳ đối với tầm nhìn chung của chúng ta về một Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương tự do và rộng mở. Hoa Kỳ sẽ tiếp tục hợp tác an ninh cấp cao nhằm ủng hộ một Việt Nam mạnh mẽ, thịnh vượng và độc lập.

Và chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với Việt Nam để đẩy lùi các mối đe dọa đối với tự do hàng hải và trật tự quốc tế dựa trên luật lệ.

Tôi cũng muốn nhắc đến vấn đề nhân quyền. Trong các cuộc họp của mình, tôi đã nói rõ tầm quan trọng của Hoa Kỳ đối với nhân quyền. Chúng tôi sẽ luôn sống đúng với giá trị của mình và sẽ không né tránh việc nói ra, ngay cả khi những cuộc trò chuyện đó có thể khó nói và có lẽ khó nghe.

Khi chúng tôi nói về việc mở ra chương tiếp theo, chúng tôi cũng rất tự hào rằng, trong chuyến đi này, chúng tôi đã có thể ký hợp đồng thuê 99 năm để thành lập Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội. Và chúng tôi coi đây là một điểm tự hào, rằng đây là hợp đồng thuê 99 năm làm bằng chứng cho cam kết lâu dài của chúng tôi đối với mối quan hệ đối tác mà chúng tôi có với Việt Nam.

Tương tự như vậy, cam kết của chúng tôi, như tôi đã nói ở đầu chuyến đi này, là sự đánh giá cao và tự hào về vai trò của Hoa Kỳ với tư cách là một thành viên của khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương, hiểu rằng Đông Nam Á là trung tâm của khu vực này và đất nước Việt Nam có tầm quan trọng và ý nghĩa đặc biệt đối với Hoa Kỳ, cũng như điểm dừng chân đầu tiên trong chuyến đi này, đó là khi chúng tôi ở đất nước Singapore.

Dù ở Singapore hay Việt Nam, Đông Nam Á hay khu vực Ấn Độ - Thái Bình Dương, Hoa Kỳ luôn có ý định tăng cường sự tham gia và quan hệ đối tác của chúng tôi với các đối tác và đồng minh, đồng thời củng cố và tăng cường lợi ích của chúng tôi theo cách hợp tác, đáp ứng những thách thức của thời điểm này và những thách thức của ngày mai, cùng nhau.

Trong suốt chuyến đi này và trong nhiều cuộc gặp gỡ với các quan chức chính phủ, các nhà lãnh đạo doanh nghiệp, tôi đã được gợi mở về tiềm năng to lớn trong khu vực này và, tôi dám khẳng định, tiềm năng mà tất cả chúng ta đều sở hữu là khi có khả năng nhìn thấy những gì có thể làm được, và sau đó có tham vọng đạt được những gì có thể xung quanh lợi ích chung và mục tiêu chung.

Chúng tôi biết rằng việc duy trì và củng cố các mối quan hệ đối tác này có ý nghĩa sâu sắc đối với hạnh phúc của người dân Mỹ. Và đó là lý do tại sao, trong những năm tới, chúng tôi sẽ quay lại, hết lần này đến lần khác, khi chúng ta bước sang trang tiếp theo trong mối quan hệ đối tác và mối quan hệ mà chúng ta đang xây dựng với tinh thần đôi bên cùng có lợi.

Bài liên quan

Intel - doanh nghiệp Mỹ tạo doanh thu nhiều nhất ở Việt Nam

Tín hiệu lạc quan từ thương mại Việt-Mỹ trong bối cảnh trì trệ vì COVID-19

Mỹ xem xét điều chỉnh chính sách thương mại với Trung Quốc

Mỹ công bố dự án 36 triệu USD giúp Việt Nam phát triển năng lượng sạch