Nông dân Trung Quốc cay đắng khi bỏ lợn nuôi gà

ÁNH NGỌC
17:28 27/12/2019

Tại trang trại gà dưới chân một ngọn núi ở tỉnh Quảng Đông, ông Mo Bangmin cùng vợ nhẩm tính thiệt hại từ khi dịch tả lợn bùng phát.

"Tôi mất khoảng 400.000 tệ (57.000 USD) khi 1/3 đàn lợn chết hồi năm ngoái. Giờ đây, tôi lại có nguy cơ thiệt hại thêm 200.000 tệ (28.500 USD) vì những con gà này. Tất cả vốn liếng của tôi đều không còn", Mo, một nông dân ở tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc, cho hay.

Người đàn ông ở độ tuổi 50 này là một trong nhiều nông dân Trung Quốc bỏ lợn để chuyển sang nuôi gà sau khi dịch tả lợn châu Phi bùng phát, "xóa sổ" gần một nửa đàn lợn của đất nước.

Sản lượng thịt lợn ở Trung Quốc giảm mạnh, với mức giá tháng trước tăng tới 110,2% so với cùng kỳ năm ngoái, khiến tỷ lệ lạm phát tiêu dùng của đất nước bị đẩy lên mức cao nhất trong vòng 8 năm. Chi phí leo thang buộc người dân phải từ bỏ thịt lợn vốn rất được yêu thích để tìm tới những nguồn protein có mức giá phải chăng hơn như thịt gà, thậm chí là thịt chó.

Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc cho biết tiêu thụ gia cầm bình quân đầu người đã tăng từ 8 kg năm 2014 lên 9 kg vào năm 2018. Con số này dự kiến đạt 11,4 kg/người vào năm 2020, dựa trên dữ liệu của Phòng Thương mại Trung Quốc tại Hà Lan. Sản lượng gia cầm hàng năm của Trung Quốc cũng tăng hơn 3 triệu tấn trong năm nay.

27b97e12-1cdb-11ea-8971-922fdc-2959-3982-1577427062

Mo Bangmin tại trang trại gà của gia đình tại tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Ảnh: SCMP

Tuy nhiên, với nhiều nông dân từng chăn nuôi lợn như Mo, việc "đánh cược" vào gia cầm không mang lại hiệu quả như họ mong đợi ban đầu. Dữ liệu của chính phủ cho thấy từ tháng 6 đến tháng 11, giá bán lẻ thịt gà tăng 23% và giá trứng tăng 29%, nhưng do ngày càng có nhiều nông dân nuôi gà, giá sản xuất đã bị đẩy xuống đáy.

"Giá bán lẻ thịt gà thực sự tăng lên, khiến mọi người nghĩ rằng những nông dân nuôi gà như chúng tôi đang kiếm bộn tiền", một nông dân họ Chen cho biết. "Tuy nhiên, chúng tôi đang phải cắn răng chịu đựng và nhìn những tay thương lái thu lợi nhuận khổng lồ".

Chen đã nuôi gà hơn 10 năm và hiện sở hữu trang trại gồm khoảng 100.000 con gà ở ngoại ô thành phố Phật Sơn, tỉnh Quảng Đông. Theo ông, những nông dân nuôi lợn ồ ạt chuyển sang nuôi gia cầm do dịch tả lợn châu Phi không có kinh nghiệm trong ngành này, khiến chất lượng thịt gà suy giảm và giá bán họ đưa ra cũng thấp hơn.

"Họ tranh nhau mua gà giống, đẩy giá gà con lên mức cao chưa từng thấy", ông cho hay. "Các yếu tố đó tạo nên sự cạnh tranh khốc liệt trong ngành công nghiệp chăn nuôi gia cầm".

Trong khi đó, mức giá thu mua gà thành phẩm mà thương lái đưa ra cho Chen hiện nay thậm chí thấp hơn thời kỳ dịch cúm gia cầm bùng phát ở Trung Quốc.

Dịch tả lợn châu Phi bắt đầu lây lan tại Trung Quốc vào tháng 8 năm ngoái, thời điểm không thể tồi tệ hơn với Mo. Khi đó, ông vừa thuê một mảnh đất mới để xây hai chuồng lợn, với chi phí ban đầu là 65.000 tệ (9.300 USD) tiền thuê đất mỗi năm và 300.000 tệ (43.000 USD) tiền xây chuồng.

"Khoảng 160 con lợn của tôi đã chết. Tôi bán 450 con còn lại khi chúng vẫn còn sống", Mo, người bỏ công việc tại một nhà máy khoảng 30 năm trước để nuôi lợn, cho hay. "Tôi phải tự đào hố chôn hàng chục con lợn mỗi ngày. Hầu như sau mỗi đêm tóc vợ tôi đều bạc đi trông thấy".

Sau khi bỏ đàn lợn để chuyển sang nuôi gà, Mo gỡ gạc được một phần vốn khi bán lô gà đầu tiên hồi tháng 9 với giá hời. Nhưng những lứa gà tiếp theo lại trở thành thảm họa khi thương lái hạ giá thu mua từ 18 tệ (2,5 USD) xuống 10 tệ (1,4 USD) mỗi kg.

"Mỗi con gà con có giá 8 tệ (1,1 USD) và tốn khoảng 16 tệ (2,3 USD) chi phí thức ăn. Tôi định bán chúng sau 65 ngày, nhưng qua thời điểm dự tính 90 ngày rồi mà vẫn không bán được. Hôm qua tôi đã bán lỗ 10.000 con gà", ông cho biết.

Tại thành phố Phật Sơn, cách trại gà của ông Mo khoảng 70 km, một nông dân nuôi gà mới vào nghề tên Chen Chunhua cũng phải chịu những mất mát tương tự sau khi hơn một nửa đàn lợn của cô chết hồi năm ngoái.

"Trái tim tôi tan nát khi phải tự tay chôn số lợn nhiễm bệnh của mình. Chúng vẫn còn sống khi bị chôn. Tôi không thể nuốt nổi chén cơm vài ngày sau đó", cô kể lại.

Giống như nhiều người trẻ Trung Quốc khác, người phụ nữ ngoài 30 này không muốn chuyển sang làm việc trong nhà máy vì sợ "mất tự do". Thay vào đó, cô quyết định nuôi gà trong trang trại lợn cũ của mình. Hồi đầu tháng, Chen bán tháo gần như toàn bộ 40.000 con gà, chỉ giữ lại khoảng 30 con để ăn Tết.

Chen ước tính cô bị lỗ khoảng 20.000 tệ (2.900 USD) từ khi chuyển sang nuôi gà, tương đương khoảng 20% số tiền lương hàng năm mà chồng cô kiếm được nhờ công việc tài xế xe tải cho một nhà máy gần đó.

"Hôm đầu tiên, các thương lái đề nghị mức giá 11,6 tệ (1,7 USD) mỗi kg, nhưng tới khi đến lấy gà vào hôm sau, giá họ đưa ra đã giảm xuống còn 11,2 tệ (1,6 USD). Tôi không thể cầm được nước mắt vì mất tiền", Chen cho hay, nói thêm rằng giống gà của cô đang được thương lái bán lẻ với giá ít nhất 30 tệ/cân (4,3 USD) trên thị trường.

Chính phủ Trung Quốc đang triển khai một loạt biện pháp đối phó hậu quả của dịch tả lợn châu Phi, bao gồm trợ cấp, giảm lãi suất cho vay, cấp bảo hiểm cho lợn sống, mở các khu đất để nông dân tái đàn lợn. Tuy nhiên, giới phân tích đánh giá nước này sẽ mất nhiều năm để khôi phục ngành chăn nuôi.

Mo và vợ hy vọng sớm có thể nuôi lợn trở lại. Nhưng sau khi đổ hết tiền tiết kiệm vào nuôi gà, cặp vợ chồng này không còn đủ vốn để mua lợn con, đặc biệt khi giá của chúng đã tăng khoảng 4 lần trong hơn một năm qua.

"Chúng tôi không còn gì để làm lại từ đầu", Mo nói.

(Theo VnExpress/SCMP)

  • Cùng chuyên mục
Dấu ấn 'White night' – Đêm nhạc Hoàng gia Nga dành tặng khách hàng Techcombank Private

Dấu ấn 'White night' – Đêm nhạc Hoàng gia Nga dành tặng khách hàng Techcombank Private

Trong 2 tối 1 và 2/11 vừa qua, người yêu âm nhạc thủ đô đã được thưởng thức trọn vẹn âm nhạc cổ điển Nga, với ‘âm thanh Leningrad’ đặc trưng do Dàn nhạc Giao hưởng St. Petersburg biểu diễn trong khuôn khổ chương trình hòa nhạc ‘White Night’ - Đêm Trắng.

Doanh nghiệp - 04/11/2025 15:32

Đa dạng tiện ích cho khách hàng gửi tiết kiệm online trên PVConnect

Đa dạng tiện ích cho khách hàng gửi tiết kiệm online trên PVConnect

Hướng đến mục tiêu nâng cao chất lượng dịch vụ trên nền tảng số, Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank) không ngừng phát triển thêm nhiều tiện ích mới trên ứng dụng PVConnect nhằm đáp ứng nhu cầu gửi tiền ngày càng đa dạng của các khách hàng.

Doanh nghiệp - 04/11/2025 12:01

Đầu tư 6 tỷ – Nhận dòng tiền 26 triệu/tháng từ shophouse đã có sổ đỏ tại Diễn Châu

Đầu tư 6 tỷ – Nhận dòng tiền 26 triệu/tháng từ shophouse đã có sổ đỏ tại Diễn Châu

Trong bối cảnh dòng tiền đầu tư tìm về giá trị thật, shophousetại ROX Living Aquamarine Diễn Châu nổi lên như lựa chọn an toàn với lợi suất ổn định và pháp lý vững vàng.

Doanh nghiệp - 04/11/2025 12:00

Regal Group đưa khách hàng bước vào 'vũ trụ wellness' ngay trong sự kiện ra mắt Regal Complex

Regal Group đưa khách hàng bước vào 'vũ trụ wellness' ngay trong sự kiện ra mắt Regal Complex

Ngày 1/11 tại Đà Nẵng, sự kiện giới thiệu Tòa Embassy, một trong hai tháp của Regal Complex đã khai mở nghệ thuật sống xa hoa và cân bằng, nơi mỗi khoảnh khắc đều dẫn dắt khán giả trở về với nhịp sống tinh tế nhất của thân - tâm - trí.

Doanh nghiệp - 04/11/2025 11:59

Vì sao Masan Consumer sẽ quay lại quỹ đạo tăng trưởng trong quý IV/2025?

Vì sao Masan Consumer sẽ quay lại quỹ đạo tăng trưởng trong quý IV/2025?

Masan Consumer (UPCoM: MCH) dự báo sẽ quay lại quỹ đạo tăng trưởng từ quý IV/2025, sau giai đoạn tái cấu trúc toàn diện hệ thống phân phối.

Doanh nghiệp - 04/11/2025 11:58

Đa dạng đặc quyền ưu đãi, nâng tầm trải nghiệm Hội viên Dịch vụ Ngân hàng Ưu tiên

Đa dạng đặc quyền ưu đãi, nâng tầm trải nghiệm Hội viên Dịch vụ Ngân hàng Ưu tiên

Ngoài những giải pháp tài chính toàn diện, Ngân hàng TMCP Đại Chúng Việt Nam (PVcomBank) không ngừng mở rộng hệ sinh thái đặc quyền (phi tài chính) với nhiều dịch vụ chuyên biệt và ưu đãi dành cho phân khúc ưu tiên, đồng hành cùng khách hàng khẳng định dấu ấn cá nhân trên hành trình tận hưởng cuộc sống.

Doanh nghiệp - 04/11/2025 11:57

Cuối năm săn deal, SHB 'phủ sóng' ưu đãi khắp mọi điểm chạm

Cuối năm săn deal, SHB 'phủ sóng' ưu đãi khắp mọi điểm chạm

Khi mùa mua sắm bắt đầu bước vào giai đoạn sôi động nhất, SHB cũng nhập hội với loạt ưu đãi cực hấp dẫn: Mở thẻ ghi nợ quốc tế nhận quà, chọn tài khoản số đẹp miễn phí, giới thiệu bạn bè nhận thưởng ngay trên app SHB SAHA.

Doanh nghiệp - 04/11/2025 11:56

Khi công nghệ thiết lập tiêu chuẩn chất lượng từng ly sữa

Khi công nghệ thiết lập tiêu chuẩn chất lượng từng ly sữa

Không chỉ là ly sữa tươi giàu protein, sản phẩm mới của Vinamilk mang trong mình cả một cuộc cải tiến công nghệ. Được vinh danh tại giải thưởng công nghệ hàng đầu châu Á, dòng sữa này hé lộ cách Vinamilk đang dùng công nghệ để đáp ứng nhu cầu ngày càng khắt khe của người tiêu dùng hiện đại: sạch tinh khiết, tốt cho sức khỏe và minh bạch.

Doanh nghiệp - 03/11/2025 18:29

Du lịch Đà Nẵng khai mở thị trường khách quốc tế mới

Du lịch Đà Nẵng khai mở thị trường khách quốc tế mới

Sau thời gian phục hồi mạnh ở các thị trường truyền thống, Đà Nẵng đang chuyển hướng mở rộng sang các thị trường mới như Nga, Kazakhstan, Uzbekistan… nhằm đa dạng hóa nguồn khách và kéo dài thời gian lưu trú.

Thị trường - 03/11/2025 17:07

Agribank hỗ trợ kịp thời các tỉnh miền Trung khắc phục hậu quả lũ lụt do mưa lũ lịch sử

Agribank hỗ trợ kịp thời các tỉnh miền Trung khắc phục hậu quả lũ lụt do mưa lũ lịch sử

Trước tình hình mưa lũ lịch sử do cơn bão số 12 gây ra, ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhiều tỉnh, thành miền Trung, Agribank đã khẩn trương triển khai các hoạt động hỗ trợ, kịp thời chia sẻ khó khăn với người dân vùng bị thiệt hại.

Doanh nghiệp - 03/11/2025 15:53

Vietjet cùng đồng bào vượt qua bão lũ, lan tỏa yêu thương

Vietjet cùng đồng bào vượt qua bão lũ, lan tỏa yêu thương

Miền Trung đang oằn mình trong mưa gió. Bão chồng bão, lũ chồng lũ, bao mái nhà, ruộng đồng, con đường chìm trong biển nước. Giữa gian khó ấy, hàng triệu con tim Việt Nam cùng hướng về khúc ruột miền Trung – nơi người dân đang kiên cường chống chọi với thiên tai. Và như một lẽ tự nhiên, những trái tim nhân ái của Vietjet lại cùng hòa nhịp, chung tay sẻ chia.

Doanh nghiệp - 03/11/2025 15:47

Bộ trưởng Bessent: Mỹ có thể tăng thuế nếu Trung Quốc rút lại cam kết về đất hiếm

Bộ trưởng Bessent: Mỹ có thể tăng thuế nếu Trung Quốc rút lại cam kết về đất hiếm

Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent cho rằng Bắc Kinh đã "phạm sai lầm thực sự" khi đe dọa ngừng xuất khẩu đất hiếm.

Thị trường - 03/11/2025 14:59

Giá vàng miếng đã giảm 15 triệu đồng so với đỉnh

Giá vàng miếng đã giảm 15 triệu đồng so với đỉnh

Giá vàng trong nước tiếp tục chịu sức ép giảm trong tuần qua, với mức giảm lên tới khoảng 15 triệu đồng/lượng so với đỉnh lịch sử thiết lập giữa tháng 10.

Thị trường - 03/11/2025 09:36

Ngành sản xuất Việt Nam phục hồi mạnh trong tháng 10

Ngành sản xuất Việt Nam phục hồi mạnh trong tháng 10

Ngành sản xuất Việt Nam có sự cải thiện của động lực tăng trưởng vào đầu quý cuối của năm 2025, với sản lượng và số lượng đơn đặt hàng mới tăng mạnh.

Thị trường - 03/11/2025 08:55

Tập đoàn Bảo Việt (BVH): Lợi nhuận sau thuế 9 tháng đầu năm 2025 tăng trưởng 35,3% so với cùng kỳ

Tập đoàn Bảo Việt (BVH): Lợi nhuận sau thuế 9 tháng đầu năm 2025 tăng trưởng 35,3% so với cùng kỳ

Tập đoàn Bảo Việt công bố kết quả kinh doanh 9 tháng đầu năm 2025 (trước soát xét), theo đó Công ty mẹ và các đơn vị thành viên ghi nhận mức tăng trưởng khả quan.

Thị trường - 03/11/2025 08:36

Du lịch Huế ‘thắng lớn’ nhờ Năm Du lịch Quốc gia 2025

Du lịch Huế ‘thắng lớn’ nhờ Năm Du lịch Quốc gia 2025

10 tháng đầu năm, ngành du lịch Huế đón 5,39 triệu lượt khách, thu về hơn 10.700 tỷ đồng, chuẩn bị cán đích mục tiêu đề ra trong năm 2025.

Thị trường - 02/11/2025 09:03